sábado, 6 de outubro de 2012

Welcome to Madeira!

Eu ia começar a escrever sobre Holanda mas antes disso há um lugar obrigatório de que ainda não vos falei. A ilha da Madeira (Portugal) é um paraíso no Atlântico. Com as suas paisagens encantadoras, gastronomia deliciosa e com uma cultura inconfundível, Madeira é um destino que tem de ser visitado! A vantagem de viajar é, em outras, dar valor ao que temos e é sempre bom voltar para um lugar que nos faz tão feliz. Vejam o próximo vídeo onde um turista francês captou excelentemente a ilha. Espero que assim conheçam um pouco mais da ilha. Brevemente irei vos falar mais desta Região.

I was going to start writing about Holland but not before mentioning the most important place: Madeira. Madeira (Portugal) is a paradise in the Atlantic. With its beautiful landscapes, delicious cuisine and unique culture, Madeira is a destination that must be visited! The advantage of traveling is also to value what we already have. It's always nice to return to a place that makes us so happy. Watch the next video that a french turist did and it's amazing. Hopefully you will get to learn a little bit more about the island. Soon, I'll write more about it.


MADEIRA ISLANDS // SEPT. 2012 from mat H. on Vimeo.
Bjs

quinta-feira, 4 de outubro de 2012

Bienvenue, October!



Outubro é um mês de aniversários, de frutos secos e do Halloween. A verdade é que em Portugal não é por tradição festejar esta data mas podemos decorar a nossa casa com ideias simples que fazem toda a diferença. Espero que vos inspire a dar um novo ar e cheiro ao vosso lar. 

October is a month of birthdays, fruits of the season and Halloween. Even thought it isn't traditionally celebrated in Portugal, we can decorate our home with simple ideas that make all the difference. I hope to inspire you to create a new look and scent in your home.

My soundtrack of the moment:

  • Frank Ocean- Thinking About you 
  • Of Monsters and Men - Little Talks
  • Imagine Dragons - On Top Of The World
  • Mumford & Sons - I Will Wait
  • Rilo Kiley - With arms outstrecthed

Bjs

Disclaimer, this post is not sponsored


segunda-feira, 1 de outubro de 2012

Luggage



Investir numa boa mala de viagem recompensa em longo prazo. Além da boa qualidade podemos confiar sempre que o que temos no seu interior vai estar protegido! Eu tenho a minha mala que acompanhou-me nas viagens de que já vos falei (e que nas próximas semanas vou vos levar comigo) e também durante os meus quatro anos de Universidade. 
Já passei por muitas situações desagradáveis com a minha mala mas foi assim que vi que ela era mesmo boa. Já passamos por escadas, chão em muito mau estado, muita chuva e outras condições menos agradáveis. Mesmo assim gosto de ver as novidades que existem neste sector e sonhar com novos destinos. 

Investing in a good suitcase is always a good idea. Besides the good quality that we pay for, we can always trust that what we have inside will be protected! My current luggage have been traveling with me over 9 years. Trough trips that I have told you already (and that in the coming weeks I will take you with me again) and my four years of college, it's a very special luggage for me.
I've been through many unpleasant situations with my luggage but that's how I know it's really a good one. Situations like walking with it on stairs, streets and floors in a very bad state, heavy rain and other conditions less pleasant... Well, I still like to know all the innovations and dream of new destinations.

Samsonite Silhouette 12 Spinner Expandable 21in.
Samsonite Sahora Brights (Hybrids) 28in Expandable Spinner Upright

Heys The Terminal Spinner

Heys Sketchpedition Spinner 

E vocês, quais são as vossas preferidas? Uma dica que vos dou é para colocarem na mala algum detalhe que as distinga das outras, como uma fita colorida.

And you, what are your favorites? By the way, try to identify your luggage with a single detail, like a colorful ribbon so you can distinct from the others. 

Bjs 

Disclaimer, this post is not sponsored