segunda-feira, 17 de Março de 2014

Home Decor: Bedroom

Finalmente consegui mudar a decoração do meu quarto. Com a ajuda das aplicações Pinterest e Houzz, consegui ter a inspiração! A cor da parede foi um cinza e a decoração ficou entre o branco, o creme e o prateado. Com uns apontamentos de cor verde e fuchia consegui tornar o quarto muito "casual chic" e simplesmente adoro! Ainda faltam alguns pormenores, mas realmente o mais complicado já está. 
Não é difícil mudar a decoração na nossa casa! Muitas vezes (aqui em casa é quase sempre) é só reutilizar e repintar o que já temos. A mobília é só trata-la, lixar e pintar da cor que queremos. As paredes são fáceis, a não ser que precisem de uma reparação simples devido a infiltrações ou humidade. Mas com a ajuda de vídeos e de livros sobre construção/pintura, vão ver que é fácil e prático. Agora que está aí a chegar a primavera, é uma boa altura para rever a decoração da casa. Afinal, mudar um pouco o nosso ambiente envolvente faz bem. 

Finally, I changed my bedroom decor. With the help of Pinterest  and Houzz, I got all the inspiration I needed! The wall color is grey and the main decoration colors stays between white, cream and silver. To give a great mood, I added green and fuchsia objects to the decor. Altogether created the "casual-chic" look I was looking for and I simply love it! There are still some details to do, but I the worst part is done.
It's not difficult to change the decor! Often, and here at home is almost always, we just have to repaint and reuse what we already have. You can repaint your furniture and the walls are easy too, unless you need a simple repair due to leakages or moist problems. But with the help of videos and books, you'll see that it is easy and practical.
Now that Spring is around de corner, it's a good time to review your home decor. After all, to change a bit our home environment is always a good idea.




1- Gato Preto: Table Lamp
2- Zara Home: Frame
3- Gato Preto: Vase Phalaenopsis Fuchia
4- Zara Home: Metallised Cushion
5- La Redoute: Edredon cover, bergère 

terça-feira, 11 de Março de 2014

Madeira *



É impossível resistir ao charme da Madeira!

Watch with subtitles! I guarantee that you'll fall in love with Madeira! ;)

Bjs

segunda-feira, 17 de Fevereiro de 2014

Stripes, stripes everywhere!

É impossível não encontrar uma peça de roupa numa loja que não tenha o padrão às riscas. Por mim não há problema pois adoro este padrão! Talvez por ter nascido ao pé do mar e associar sempre este padrão à marinha. Talvez por trazer à memória as fotografias de mulheres parisienses ao lado da Torre Eiffel com camisolas com o padrão às riscas. Sem dúvida que é um padrão elegante e ao mesmo tempo é casual. É perfeito para esta altura da mudança de estação, onde as tardes são cada vez mais quentes. Ficam aqui algumas peças, que na minha opinião, nunca vão passar de moda.

It is impossible not to find a piece of clothing in a store that does not have a striped pattern.  Stripes clothing is popular! I adore this pattern, so it's perfect! I guess I love it because I was always connected to the sea, and I associate this pattern to the Navy. Another reason it's the connection that every fashionista does, when she pictures Parisian women next to the Eiffel Tower wearing a sweatshirt with a striped pattern. No doubt it's glamorous and at the same time it's casual. It's perfect for this time of winter season, where the afternoons are getting warmer. Here are some pieces, which in my opinion, will never go out of fashion.



1- Oasis 
2- Topshop 
3- Monki 
4- Zara
5- Zara
6- Zara 


1- Dorothy Perkins 
2- Seasalt 
3- Ralph Lauren
4- Stradivarius
5- Mango
6- Pull & Bear

sábado, 8 de Fevereiro de 2014

I'm Back, again!

Voltei!
Andei um pouco distante de vocês! Um mês sem vir ao blogue é demasiado tempo mas venho com novas ideias e com muita energia para voltar a escrever!
Novo ano, novos projectos e novos sonhos! O tempo também anda a ajudar! Hoje a ilha está com um sol invejável e sabendo o tempo que está no Norte, considero que sou uma sortuda.
Entretanto deixo aqui uma lista de sugestões de músicas que têm sido ultimamente a minha companhia.

I'm back!
I know! I've been away too long! A month without writing here its too much.  But I'm back with new ideas and lots of energy!
New year, new projects and new dreams!
The weather is amazing as well! Today, Madeira is with an amazing sun and I know the the weather in the North is quite bad. So,  I think I'm a lucky girl. Stay safe!
I'll leave down below a Playlist of songs that I've been loving lately.


Playlist:

  • Foster the People: Coming of a Age
  • The 1975 - Settle Down
  • Pixie Lott - Nasty
  • Lorde - Team
  • Iamamiwhoami - Fountain
  • Beyoncé - XO
  • Eliza and the Bear - Friends
  • Laura Welsh - Undiscovered
  • Tom Misch & Carmody - The Last Song
  • Drew Hill - Solitude
  • DJ Cam Quartet - Rebirth of Cool


Hit Record on Tv - Episode 1


Beijinhos

sábado, 11 de Janeiro de 2014

Winter Favorites: Beauty!

Gosto muito do Inverno, por incrível que parece! Sempre gostei mais do frio do que o calor, mas também não gosto de temperaturas de extremos! O que aconteceu nestas duas últimas semanas nos EUA foi impressionante! Não gostava de estar lá nessa altura! Nem quero imaginar o frio! 
Aqui na ilha o tempo é fantástico, realmente! Como hoje: durante o dia as temperaturas podem chegar aos 20 graus com um sol fantástico mas à noite a temperatura desce para os 13 graus! Apesar do frio que se faz sentir, não é tão mau como o resto da Europa e é mais uma das razões pela qual adoro a Madeira! 
Hoje vou vos apresentar os meus favoritos deste Inverno na área da beleza até ao momento! 

I love Winter Season! I always liked the cold more than the heat, but I don't enjoy the extreme temperatures! What happened in the last two weeks in the U.S. was incredible! I don't even want to imagine how cold it was! If you're there, how was this cold week? 
Here on the island the weather is fantastic, really! Like today: daytime temperatures can reach 20 degrees celsius with a fantastic sun. But at night the temperature drops to 13 degrees! Despite the cold that is felt, it's not as bad as the rest of Europe... One more reason why love Madeira!
Today I present to you my winter beauty favorites so far!
Bjs!



7- OPI: Tickle My France-y
9- Yves Sain Laurent: Manifesto 

domingo, 5 de Janeiro de 2014

Welcome 2014!


Mais um ano, mais um capítulo para escrever! Já fizeram a vossa lista de resoluções para 2014? A verdade é que todos nós sabemos que essa "lista" é uma descarga de consciência que ao fim de poucos meses ela é normalmente esquecida. Mas eu acho que ela deve de ser feita à mesma, para revermos a nossa vida e objectivos. Em 2013 surpreendi-me a mim mesma já que consegui fazer quase tudo o que tinha planeado. Este ano novo espero que volte a surpreender-me novamente! Um dos objectivos já foi logo cumprido no dia 3! Já começou bem ;) Quais são as vossas resoluções para 2014? 

Another year, another chapter to write! Have you already made your list of resolutions for 2014? The truth is that we all know that this "list" is a discharge of consciousness! After a few months it is usually forgotten. But I think it should be made so we can review our life and goals. 
In 2013 I was surprised myself since I managed to do almost(!!) everything I had planned. This new year I hope to surprise me again! One objective has been accomplished on January 3rd! It was a nice start, I must say! What are your resolutions for 2014?
bjs








terça-feira, 24 de Dezembro de 2013

Feliz Natal!!


May this Christmas marks the beginning of a wonderful year! Feliz Natal!! Bjs

segunda-feira, 23 de Dezembro de 2013

Christmas gifts Ideas (1)

Hoje as ideias de presentes de Natal são dentro da área da tecnologia e o Sandro T. é que vos fez esta lista! Já compraram todos os presentes? Esperemos ajudar nas compras de "última hora"! 

Today, the christmas presents ideas are all about technology and the list was made by Sandro T. Have you bought all of your christmas presents already? If you haven't maybe this can help you with the "last minute shopping"! :)

Bjs!

1- iPhone 5s
2- Samsung Galaxy S4
3- Sony Xperia Z1
4- Samsung Galaxy S4 Zoom
5- Nokia Lumia 1020 

6- iPad Air
7- Samsung Galaxy Note Tablet 10.1 - 2014 edition - Black 16GB
8- Windows Tablet RT 10.6 - Microsoft Surface 32GB
9- Google Nexus 7 Tablet, Asus


10- Sony DSC-QX10/B Smartphone Attachable 4.45-44.5mm Lens-Style Camera
11- Canon EOS 70D
12- Galaxy NX 20.3MP Digital Camera Samsung
13- Smart Camera NX2000 Samsung

terça-feira, 17 de Dezembro de 2013

Popybox Christmas!



Em poucas semanas tive a oportunidade de experimentar duas samples boxes... Por esta não esperava, em tão pouco tempo. Já não é novidade que sempre tive curiosidade receber em casa uma sample box. Há poucas semanas recebi a SkinBox e gostei do que vinha dentro da caixa. Na semana passada a PopyBox enviou um email, já que me tinha inscrito no Verão, a avisar que as encomendas iam ficar disponíveis em poucas horas e era limitado. Não pensei duas vezes e ficou como a minha prenda de Natal. Além de receber em poucos dias, que fiquei muito admirada por esse aspecto, adorei a selecção de miniaturas da Popybox Taking Care! Tenho a certeza que vou usar todos os produtos, apesar de serem novidades para mim. O cheiro do Jimmy Choo: Flash é perfeito para estes dias de Natal e o Eucerin: Dermatoclean veio em boa hora já que o meu adorado Bioderma Solution Micellaire já está a poucas semanas de terminar. 
Gostei muito da apresentação da caixa e dos produtos! Pronto, assim já matei a minha curiosidade das sample boxes e pude até comparar. Não consigo dizer qual das duas gostei mais mas devo de dizer que a velocidade da entrega da caixa da Popybox foi uma grande vantagem. 

In a few weeks I had the opportunity to experience two sample boxes.. Well, I wasn't expecting this in a such short time. You already know that I've always been curious about the idea of a sample box. A few weeks ago I received my first Skinbox and I enjoyed the products. Last week PopyBox sent an email, since I had signed up in the summer, to warn that the orders would be available in a few hours and was limited. I did not think twice and it's was right away my Christmas gift. They were so fast! I got my box in just a few days. I loved the sample selection of Popybox Taking Care! I'm sure I'll use them all, despite being all new to me. The smell of Jimmy Choo: Flash is perfect for these Christmas days and Eucerin: Dermatoclean came at a good time since my beloved Bioderma Solution Micellaire is already a few weeks away to finish .
Okay, so now my curiosity it's over and I can ever compare.. This was a experience I wasn't expecting so soon in Portugal! I'm Happy for that! I can't say which one I liked the most but I must say that the speed of delivery of Popybox box was a big plus.



  • Eucerin: Dermatoclean
  • Lancôme: Advanced Génifique
  • Jimmy Choo Flash
  • Caudalie: Creme delicioso mãos e unhas
  • Essie NailPolish
  • Novex: Queratina brasileira

quinta-feira, 12 de Dezembro de 2013

Christmas: Red Dresses

Estas próximas semanas é normal as agendas ficarem preenchidas com eventos de Natal, ora são lanches, ora são jantares ou simplesmente uma saída à noite. Durante todo o ano as mulheres preocupam-se com a sua imagem mas no Natal é normal dar ainda mais atenção ao que vestimos. Tudo tem mais charme e elegância. Cá na ilha nota-se perfeitamente esse cuidado durante estas semanas. Isto não quer dizer que temos de comprar o vestido mais caro e ir ao cabeleireiro todos os dias! É só vermos o que temos no nosso vestuário e usarmos com o espírito natalício! E claro, o vermelho é a cor da época, por isso fica aqui algumas ideias de vestidos lindíssimos de tons vermelhos  que andam pelo mundo online! 

These next few weeks is normal to have our agenda full with Christmas events!It can be afternoon gatherings, christmas dinners or it can be a simple night out with your friends. Throughout the year women are concerned about their image but at Christmas it is normal to pay even more attention to what we wear. Everything has more charm and elegance. Here, on the island, we can totally notice that. This doesn't mean that we have to buy the most expensive dress and go to the hairdresser every day! You just have to see what do you have in your wardrobe and use it with a Christmas spirit ;) ! And of course, red is the color of the season, so here are some ideas of red dresses that you can wear this holidays! 
Bjs

1- People Tree - Elise Party Dress
2- Michael Kors - Draped Strech-Jersey Dress 
3- Ruby Rocks - Fairly Made Kate Open Back Straight Hem Lace Dress
4- Dorothy Perkins - Billie and Blossom berry chiffon belt dress

5- Oasis - Mona Embellished Dress
6- Mango - Guipur dress
7- Next - Fluted Dress
8- Next - Strapless Lace Dress